Примеры употребления "колірної" в украинском с переводом "цветовой"

<>
Переводы: все15 цветовой15
показать все
з тюльпанами різної колірної гами; с тюльпанами разной цветовой гаммы;
Отримання тари широкої колірної гами Получение тары широкой цветовой гаммы
Ніякої колірної дискримінації не буде. Никакой цветовой дискриминации не будет.
Вибором колірної гами і композицій. Выбором цветовой гаммы и композиций.
Вибір колірної гами інтернет-магазину Выбор цветовой гаммы интернет-магазина
Вибір колірної гами для невеликих приміщень Выбор цветовой гаммы для небольших помещений
Залежність колірної гами від рівня освітлення Зависимость цветовой гаммы от уровня освещения
Змішування кольорів залежить від колірної моделі. Смешивание цветов зависит от цветовой модели.
Основа колірної гами - природні неяскраві тони. Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона.
Прикладом субтрактивної колірної моделі є CMYK. Примером субтрактивной цветовой модели является CMYK.
Неофіційна назва "таблиця колірної профілактики" (ТКП). Неофициальное название "таблица цветовой профилактики" (ТЦП).
Прикладом адитивної колірної моделі є RGB. Примером аддитивной цветовой модели является RGB.
Діагностика та лікування порушень колірної чутливості Диагностика и лечение нарушений цветовой чувствительности
Частота колірної піднесучої - 4,43 МГц. Частота цветовой поднесущей - 4,43 МГц.
Ця температура одержала назву колірної температури. Этот параметр получил наименование цветовой температуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ