Примеры употребления "кольорові" в украинском с переводом "цветной"

<>
Переводы: все67 цветной61 цветовой6
чорний Кольорові Nursery квітковий горщик черный Цветные Nursery цветочный горшок
Кольорові озера Келімуту в Індонезії. Цветные озера Келимуту в Индонезии.
кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков
У вікнах стоять кольорові вітражі. В окнах стоят цветные витражи.
Божевільні завиті Loop Кольорові трубочки Сумасшедшие завитые Loop Цветные трубочки
Експорт в Таїланд Кольорові Galvalume Экспорт в Таиланд Цветные Galvalume
Що таке безрецептурні кольорові лінзи? Что такое безрецептурные цветные линзы?
Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
Аксесуар: 2 шт кольорові стрічки Аксессуар: 2 шт. Цветные ленты
Дві кольорові фотографії паспортного розміру. 12 цветных фотографий паспортного формата.
Кольорові мапи на форзацах видання. Цветные карты на форзацах издание.
Не всі бачать кольорові сни Не все видят цветные сны
1943 р. Папір, кольорові олівці. 1926 г. Бумага, цветные карандаши.
Проведіть кульку через кольорові фігури Проведите шарик через цветные фигуры
Чотири кольорові фотокартки 30х40 мм Четыре цветных фотографий 30х40 мм
Кольорові лінзи для карих очей. Цветные линзы для карих глаз.
Кольорові ілюстрації на всіх сторінках. Цветные иллюстрации на каждой странице.
Кольорові равлики в тінистому саду. Цветные улитки в тенистом саду.
насолоджуватися дивно смішні кольорові лінії наслаждаться удивительно смешные цветные линии
Держдума ввела кольорові рівні небезпеки. Госдума ввела цветные уровни опасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!