Примеры употребления "колекцій" в украинском с переводом "коллекция"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 коллекция25

показать все

участь в розробці флористичних колекцій; участие в разработке флористических коллекций;

Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій; научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций;

збір ботанічних та зоологічних колекцій; сбор зоологических и ботанических коллекций;

Пошук Модних та Текстильних Колекцій Поиск Модных и Текстильных Коллекций

Монтування колекцій у засклених коробках Монтирование коллекций в застекленных коробках

опіка колекцій та баз даних; опека коллекций и баз данных;

• можливість замовлення ексклюзивних колекцій тканини. • возможность заказа эксклюзивных коллекций ткани.

Постійне поповнення колекцій передовими брендами. Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами.

Збір та виготовлення зоологічних колекцій: Сбор и изготовление зоологических коллекций:

ТОвариство займається оцифруванням своїх колекцій. Общество занимается оцифровкой своих коллекций.

Багато колекцій зросли в ціні. Многие коллекции возросли в цене.

Персоналії та історія колекцій (наукова бібліотека. Персоналии и история коллекций (научная библиотека.

більше 100 професійних колекцій меблевих тканин более 100 профессиональных коллекций мебельных тканей

Кінець розпродажів колекцій з минулого сезону. Конец распродаж коллекций с прошлого сезона.

Музей особистих колекцій на Волхонці, Москва. Музей личных коллекций на Волхонке, Москва.

Коротко про методи оформлення зоологічних колекцій Коротко о способах оформления зоологических коллекций

Спеціальні вимоги встановлені до ботанічних колекцій. Специальные требования установлены к ботаническим коллекциям.

Експонати музею походили з приватних колекцій. Экспонаты музея происходили из частных коллекций.

Сукупність музейних колекцій називають музейним зібранням. Совокупность музейных коллекций называют музейным собранием.

Частина його колекцій передана Чернівецькому університеті. Часть его коллекций передана Черновицкому университету.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ