Примеры употребления "кожен" в украинском с переводом "все"

<>
Кожен буде знайдений й покараний. Все будут найдены и наказаны.
Кожен любить отримувати червоні троянди. Все любят получать красные розы.
Кожен розділ нумерується арабськими цифрами. Все таблицы нумеруют арабскими цифрами.
Кожен слухач забезпечується методичними матеріалами. Все слушатели обеспечиваются методическими материалами.
Кожен із них заслуговує найвищої похвали. Все участники достойны самой высокой похвалы.
Кожен додаток має надсилатись одним файлом. Все материалы необходимо присылать одним файлом.
Кожен бажаючий може ознайомитися з подарованою літературою. Все желающие могут ознакомится с представленной литературой.
Кожен бажаючий мав можливість набрати освячену воду. Все желающие смогли набрать себе освященной воды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!