Примеры употребления "коефіцієнтом" в украинском с переводом "коэффициент"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 коэффициент18 котировка2

Пластмаси з низьким коефіцієнтом тертя Пластмассы с низким коэффициентом трения

називають фактором дисконту (коефіцієнтом дисконтування). называют фактором дисконта (коэффициентом дисконтирования).

поступилася званням чемпіонки за гіршим коефіцієнтом). уступила звание чемпионки по худшему коэффициенту).

Вираз називають коефіцієнтом індексації нематеріального активу. Выражение называют коэффициентом индексации нематериального актива.

Ступінь зарегульованості характеризується коефіцієнтом зарегульованості стоку. Степень зарегулированности характеризуется коэффициентом зарегулированности стока.

деяка константа, що називається коефіцієнтом модуляції. некоторая неотрицательная константа, называемая коэффициентом модуляции.

Прохід "канарок" оцінюється коефіцієнтом 1.95. Проход "канареек" оценивается коэффициентом 1.95.

Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження). Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения).

Розмірний стабільним і низьким коефіцієнтом тертя Размерный стабильным и низким коэффициентом трения

Стратегія форекс з високим коефіцієнтом виграшу Стратегия форекс с высоким коэффициентом выигрыша

здійснювати прискорену амортизацію з коефіцієнтом, рівним 2; осуществлять ускоренную амортизацию с коэффициентом, равным 2;

Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 3,35. Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 3,35.

Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,25, повідомляє Укрінформ. Ничья оценивается коэффициентом 3,75, сообщает Укринформ.

Раніше ця ймовірність оцінювалася коефіцієнтом 13,0. Ранее эта вероятность оценивалась коэффициентом 15,0.

Успіх неаполітанців оцінюється аналітиками коефіцієнтом 2,75. Успех неаполитанцев оценивается аналитиками коэффициентом 2,75.

Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 6,0. Вероятность ничью оценивается с коэффициентом 6,0.

Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 8,0. Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 8,0.

Імовірність тріумфу "Аякса" оцінюється коефіцієнтом 6,0 (15%). Вероятность триумфа "Аякса" оценивается коэффициентом 6,0 (15%).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ