Примеры употребления "класах" в украинском

<>
Переводы: все19 класс19
показать все
"Іноземна мова в початкових класах" "Иностранный язык в начальных классах"
Знак виготовлявся в двох класах. Знак изготавливался в двух классах.
Діти займались у застарілих класах. Дети занимались в старых классах.
оптимальна кількість учнів у класах оптимальное количество учеников в классах
Всеукраїнські змагання в олімпійських класах Всеукраинские соревнования в олимпийских классах
Повторення вивченого в початкових класах. Повторение изученного в начальных классах.
Класична реалізація на вкладених класах Классическая реализация на вложенных классах
Змагання проходили в класах моделей: Соревнования проводятся по классам моделей:
Всі відходи класифіковано по класах небезпеки. Все отходы делятся по классам опасности.
Займався музикою в регентських класах Придв. Занимался музыкой в регентских классах Придв.
в обох класах надається бортове харчування. в обоих классах предоставляется бортовое питание.
750 учнів навчаються в 28 класах. 715 учащихся обучается в 28 классах.
У старших класах захоплювався образотворчим мистецтвом. В старших классах увлекался изобразительным искусством.
"Вчитель англійської мови в молодших класах"; "Педагог английского языка в младших классах";
Латинської мови навчали в II-IV класах. Латинскому языку обучали в II-IV классах.
В 40 класах навчалося близько 1600 учнів. В 40 классах обучалось более 1600 учащихся.
Викладав у класах фізико-математичного профілю навчання. Преподавал в классах физико-математического профиля обучения...
В класах не було парт і стільців. В классах не хватало парт и стульев.
В III-IV класах духовного училища, викладалась французька мова. Французский язык преподавался также в III-IV классах духовных училищ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ