Примеры употребления "кладки" в украинском с переводом "кладка"

<>
Переводы: все28 кладка28
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Відбувається відновлення цегляної кладки фасаду. Проведена реставрация кирпичной кладки фасада.
Для контролю кладки натягуємо шнур Для контроля кладки натягиваем шнур
для армування кладки (кладочна сітка); для армирования кладки (кладочная сетка);
Готуємо розчин для кладки піноблоків. Готовим раствор для кладки пеноблоков.
посилення бетонної і цегляної кладки; усиление бетонной и кирпичной кладки;
Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини. Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича.
Влаштування цегляної кладки 2 поверху - 47% Устройство кирпичной кладки 2 этажа - 47%
Досвід кладки печей, камінів та барбекю. Опыт кладки печей, каминов и барбекю.
У рік одна, рідше дві кладки. В год одна, редко две кладки.
Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 85% Устройство кирпичной кладки на кровле - 85%
Їли на тлі кам'яної кладки. Ели на фоне каменной кладки.
Рівна основа стане запорукою якісної кладки. Ровная основа станет залогом качественной кладки.
Влаштування цегляної кладки цокольного поверху - 82% Устройство кирпичной кладки цокольного этажа - 82%
Влаштування цегляної кладки 3 поверху - 15% Устройство кирпичной кладки 3 этажа - 15%
Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 1% Устройство кирпичной кладки на кровле - 1%
Влаштування цегляної кладки 1 поверху - 40% Устройство кирпичной кладки 1 этажа - 40%
каміння для бутової кладки і облицювання; камня для бутовой кладки и облицовки;
У випадку загибелі кладки буває повторна. В случае гибели кладки бывает повторная.
Матеріали для кладки печі в лазні Материалы для кладки печи в бане
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!