Примеры употребления "київська" в украинском

<>
Переводы: все148 киевский147 київська1
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
Головний редактор літературно-критичного часопису "Київська Русь". Главный редактор литературно-критического журнала "Київська Русь".
НБУ ліквідував банк "Київська русь" НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь"
Київська держава за перших князів < Киевское государство при первых князьях
Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область. Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область.
Книжкова виставка "Київська весна - 2016" Книжная выставка "КИЕВСКАЯ ВЕСНА - 2016"
Київська держава за перших князів → Киевское государство при первых князьях >
Арбітр: Олександр Сахно (Київська область). Главный арбитр Александр Сахно (Киевская область).
Межигірський монастир - особлива київська обитель. Межигорский монастырь - особая киевская обитель.
Київська Русь як ранньофеодальна монархія. Киевская Русь как раннефеодальная монархия.
© Київська незалежна судово-експертна установа © Киевское независимое судебно-экспертное учреждение
"Київська історія", режисер Михайло Маслобойщиков. "Киевская история", режиссер Михаил Маслобойщиков.
Національний музей "Київська картинна галерея" Национальный музей "Киевская картинная галерея"
Будинок, Старі Петрівці, Київська область Дом, Старые Петровцы, Киевская область
© 1995-2018 Київська богословська семінарія © 1995-2018 Киевская богословская семинария
Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница
Україна, Київська область, Софіївська борщагівка Украина, Киевская область, Софиевская Борщаговка
Нова київська студія телеканалу "ZIK" Новая киевская студия телеканала "ZIK"
Арбітр: К. Гринь (Київська область). Арбитр: К. Гринь (Киевская область).
Великдень у "Парку Київська Русь" Пасха в "Парке Киевская Русь"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!