Примеры употребления "кинувся" в украинском

<>
"Пролетарська" чоловік кинувся під поїзд. "Пролетарская" мужчина бросился под поезд.
Як стріла на землю кинувся, Как стрела на землю кинулся,
Рама кинувся на її пошуки. Рама ринулся на ее поиски.
Збивши веденого, Якубов кинувся за ведучим. Сбив ведомого, Якубов устремился за ведущим.
Тоді кинувся втікати й водій. Тогда бросился бежать и водитель.
Слідом кинувся втекли трьом вбивцям; Вслед бросился бежавшим трем убийцам;
Рахман зразу ж кинувся добивати. Рахман сразу же бросился добивать.
Рой Джонс не кинувся добивати противника. Рой Джонс не бросился добивать противника.
Полк кинувся вперед і захопив гармати. Полк бросился вперёд и захватил орудия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!