Примеры употребления "ким" в украинском

<>
Переводы: все48 кто48
Ким за професією був Гулівер? Кто был по профессии Гулливер?
З ким і чим торгуємо? С кем и чем торгуем?
Ким були садукеї та фарисеї? Кем были саддукеи и фарисеи?
Ким був новий самозванець, невідомо. Кем был новый самозванец, неизвестно.
З ким ви ділилися з? С кем вы делились с?
З ким бився доблесну Руслан: С кем бился доблестный Руслан:
З ким випивати на Майорці? С кем выпивать на Майорке?
Ким був Чарльз Френсіс Ріхтер? Кем был Чарльз Френсис Рихтер?
З ким можна порівняти його? С кем его можно сравнивать?
Що є виправданим і ким? Что является оправданным и кем?
військові альянси ні з ким ". военные альянсы ни с кем ".
Ні перед ким не піднімав. Ни пред кем не подымал.
І ким була його мама? И кто была его мать?
З ким США забороняє співпрацювати? С кем США запрещают работать?
Із ким плануєш наступну поїздку? С кем планируешь следующую поездку?
Невідомо, ким були батьки Феоксени. Неизвестно, кто были родители Феоксены.
З ким вступати в коаліцію? С кем вступить в коалицию?
З ким я хочу познайомитись: С кем я хочу познакомиться:
З ким ти граєш FMT? С кем ты играешь FMT?
Де і ким може працювати програміст? Где и кем может работать программист?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!