Примеры употребления "килимів" в украинском с переводом "ковер"

<>
Переводы: все28 ковер14 ковров14
Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів. Развито кустарное производство ковров, металлоизделий.
Кустарне виробництво тканин, килимів, металовиробів; Кустарное произ-во тканей, ковров, металлоизделий;
оренда та чистка брудозахисних килимів аренда и чистка грязезащитных ковров
чищення килимів (комплект із 4? чистка ковров (комплект из 4?
Також широко поширене виготовлення килимів. Также широко распространено изготовление ковров.
Композиція килимів цього варіанту буває різною. Композиция ковров этого варианта бывает различной.
Було налагоджене виробництво килимів та гобеленів. Было налажено производство ковров и гобеленов.
За необхідності чистка меблів і килимів. По необходимости чистка мебели и ковров.
Plain нетканий поліестер виставка килимів та... Plain нетканый полиэстер выставка ковров и...
Традиційне мистецтво ткацтва азербайджанських килимів (азерб. Традиционное искусство ткачества азербайджанских ковров (азерб.
розквітало виробництво художніх килимів і шпалер; расцветало производство художественных ковров и обоев;
Хімчистка м'яких меблів, килимів в Москві. Химчистка мягкой мебели, ковров в Москве.
Повний перелік килимів, створених Лятіфом Керімовим [1]: Полный перечень ковров, созданных Лятифом Керимовым [11]:
Адже, чистка килимів вимагає безлічі ресурсів, наприклад: Ведь, мойка ковров требует множества ресурсов, например:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!