Примеры употребления "керівних" в украинском

<>
Переводы: все11 руководящих11
На керівних посадах - 12 років. На руководящих постах - 12 лет.
виборності всіх керівних органів Організації; Выборности всех руководящих органов Организации;
Він уникав видимих керівних постів. Он избегал видимых руководящих постов.
· заслуховувати звіти керівних органів Асоціації; • заслушивать отчеты руководящих органов Ассоциации;
Більшість керівних посад продовжують займати чоловіки. Большинство руководящих постов продолжают удерживать мужчины.
Організує роботу з резервом керівних кадрів. ведёт работу с резервом руководящих кадров.
Принцип виборності керівних органів - таємне голосування. Принцип выборности руководящих органов - тайное голосование.
готує питання для керівних рішень УРК; Готовит вопросы для руководящих решений УРК;
всебічне сприяння від керівних органів товариства. Всестороннее содействие от руководящих органов общества.
виборність усіх керівних органів Асоціації знизу доверху; выборность всех руководящих профсоюзных органов снизу доверху;
Будь-яке засідання керівних органів оформлюється протоколом. Любое заседание руководящих органов оформляется протоколом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!