Примеры употребления "квітня" в украинском с переводом "апрель"

<>
Переводы: все686 апрель686
2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека. 2 апреля - книжные вкусности "Библиотека.
3 - 22 квітня - Петро Сметана. 3 - 22 апреля - Петр Сметана.
Канге, з 17 квітня 1992. Канге, с 17 апреля 1992.
4 квітня 2016 - День вебмастера. 4 апреля 2019 - День вебмастера.
27 квітня нагороджений наперсним хрестом. 27 апреля награжден наперсным крестом.
Фінальні бої відбулися 10 квітня. Финальные бои состоялись 10 апреля.
4 квітня централізоване електропостачання відсутнє. 4 апреля централизованное электроснабжение отсутствует.
Аудіозапис 30 квітня 1945 року. Аудиозапись 30 апреля 1945 года.
8 квітня - Собор Архангела Гавриїла. 8 апреля: собор архангела Гавриила.
Скористалися послугами Odessacard 30 квітня. Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля.
Іменини: 28 квітня, 27 червня. Именины: 28 апреля, 27 июня.
30 квітня 1 піхотний полк. 30 апреля 1 пехотный полк.
Ліга Чемпіонів - Чвертьфінали 17 квітня Лига Чемпионов - Четвертьфиналы 10 апреля
Процитовано 15 квітня 2009 року. Проверено 15 апреля 2009 года.
8 квітня - розстріляно 170 осіб; 8 апреля - расстреляно 170 человек;
Бахмут, з 29 квітня 1968. Бахмут, с 29 апреля 1968.
Химки, з 24 квітня 1997. Химки, с 24 апреля 1997.
3 квітня - Ян Пузиревський, актор. 3 апреля - Ян Пузыревский, актёр.
Покази кінопрограми стартують 6 квітня. Показы кинопрограммы стартуют 6 апреля.
Подаровано 13 квітня 1813 року; Пожалован 13 апреля 1813 года;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!