Примеры употребления "квіткових" в украинском

<>
показать все
Поради щодо вибору квіткових композицій Советы по выбору цветочных композиции
Є 25 родин квіткових рослин. Есть 25 родов цветковых растений.
високого якість пластикових квіткових горщики высокого качество пластиковых цветочных горшки
Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин Происхождение женского гаметофита цветковых растений
Застосування принтів і квіткових орнаментів. Применение принтов и цветочных орнаментов.
У квіткових рослин архегоній відсутні. У цветковых растений архегоний отсутствует.
Саджанці вирощують у квіткових горщиках. Саженцы выращивают в цветочных горшках.
Ендемічні родини серед квіткових тут відсутні. Эндемичные семейства среди цветковых здесь отсутствуют.
Застосування на квіткових та декоративних культурах Применение на цветочных и декоративных культурах
Збільшується різноманітність квіткових рослин та комах. Увеличивается разнообразие цветковых растений и насекомых.
Жовті квіти зібрані в квіткових кистях. Жёлтые цветки собраны в цветочных кистях.
Харчуються нектаром і пилком квіткових рослин; Питаются нектаром и пыльцой цветковых растений;
Був відомий як майстер квіткових натюрмортів. Получил известность как мастер цветочного натюрморта.
Короткі відомості про морфологію квіткових рослин Краткие сведения о морфологии цветковых растений
Ідея № 5 - Паркан з квіткових ніш Идея № 5 - Забор из цветочных ниш
Крейдовий період - формування океанів і виникнення квіткових Меловой период - становление океанов и возникновение цветковых
Характеристика однорічних квіткових культур відкритого грунту. Характеристика однолетних цветочных культур открытого грунта.
Флористи діляться досвідом створення квіткових композицій. Флористы делятся опытом создания цветочных композиций.
Дизайнерами вже розроблено 10 ескізів квіткових композицій. Дизайнерами уже разработаны 10 эскизов цветочных композиций.
інтер'єр мечеті виконаний в квіткових мотивах. интерьер мечети выполнен в цветочных мотивах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ