Примеры употребления "квітами" в украинском с переводом "цветок"

<>
Переводы: все76 цветок76
Більшість видів цвіте жовтими квітами. Большинство видов цветет желтыми цветами.
На короткий шлях, всипаний квітами, На краткий путь, усыпанный цветами,
Їх справедливо називають квітами рифів. Их справедливо называют цветами рифов.
Захоплюється квітами та декором задача Увлекается цветами и декором задача
Невелика корзина з квітами № 12 Небольшая корзина с цветами № 12
Анімовані живі шпалери з квітами Анимированные живые обои с цветами
Скажи "Вибач" Квітами в Україні Скажи "Извини" Цветами в Украине
Натюрморт з квітами на дворі. Натюрморт с цветами в саду.
Шаблони - PSD исходники з квітами Шаблоны - PSD исходники с цветами
Тобі тюльпани здаються банальними квітами? Тебе тюльпаны кажутся банальными цветами?
Невелика корзина з квітами № 11 Небольшая корзина с цветами № 11
Топиарий з квітами можуть прикрашати: Топиарий с цветами могут украшать:
Остання дорога була встелена квітами. Весь путь был устелен цветами.
Його зустрічали хлібом-сіллю, квітами. Его встречали хлебом-солью, цветами.
Картини з яскравими барвистими квітами; Картины с яркими красочными цветами;
Коробка з квітами і цукерками. Коробка с цветами и конфетами.
Сполучуваність з квітами і матеріалами Сочетаемость с цветами и материалами
Траурний вінок з живими квітами Траурный венок с живыми цветами
Весільні торти задекоровані живими квітами. Свадебные торты задекорированы живыми цветами.
Ідея торта з квітами фото Идея торта с цветами фото
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!