Примеры употребления "квартирах" в украинском

<>
Переводы: все13 квартира13
Це відчутно в малогабаритних квартирах. Это ощутимо в малогабаритных квартирах.
Можливість привабливому розміщення в квартирах. Возможность привлекательном размещения в квартирах.
Голосування довелося проводити по квартирах. Собрания стали проходить по квартирам.
Однофазне підключення зазвичай забезпечується в квартирах. Однофазное подключение обычно обеспечивается в квартирах.
Завершення монтажу вхідних дверей в квартирах. Закончен монтаж входных дверей в квартиры.
Це актуально в малогабаритних квартирах "хрущовках". Это актуально в малогабаритных квартирах "хрущевках".
у квартирах передбачені гардеробні в кімнатах в квартирах предусмотрены гардеробные в комнатах
Оздоблювальні роботи в квартирах (плитка) - 60% Отделочные работы в квартирах (плитка) - 60%
в квартирах не чути вуличного шуму; в квартирах не слышен уличный шум;
Активно ведуться оздоблювальні роботи в квартирах. Активно ведутся отделочные работы в квартирах.
У всіх квартирах будуть вогнетривкі вхідні двері. Во всех квартирах будут огнеупорные входные двери.
Штукатурка стін в квартирах - 2-12 поверх. Штукатурка стен в квартирах - 2-12 этаж.
Штукатурка стін в квартирах - 2-5 поверх. Штукатурка стен в квартирах - 2-5 этаж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!