Примеры употребления "кваліфікаційна" в украинском с переводом "квалификационный"

<>
Переводы: все19 квалификационный18 специальность1
показать все
Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів. Высшая квалификационная категория - 11 педагогов.
Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія). Работаю преподавателем (II квалификационная категория).
Вища кваліфікаційна категорія "Сестринська справа" Высшая квалификационная категория "Сестринское дело"
консультації та кваліфікаційна атестація - 20 годин. консультации и квалификационная аттестация - 20 часов.
присвоєна перша кваліфікаційна категорія з отоларингології. присвоена первая квалификационная категория по отоларингологии.
вища кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія". высшая квалификационная категория по специальности "Неврология".
2006р. - лікарю присвоєна перша кваліфікаційна категорія; 2006г. - врачу присвоена первая квалификационная категория;
підтверджена вища кваліфікаційна категорія по гастроентерології. подтверждена высшая квалификационная категория по гастроэнтерологии.
перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія". первая квалификационная категория по специальности "Неврология".
підтверджена перша кваліфікаційна категорія з отоларингології. подтверждена первая квалификационная категория по отоларингологии.
Вища кваліфікаційна колегія суддів РФ (ВККС); Высшая квалификационная коллегия судей РФ (ВККС);
Кожна кваліфікаційна характеристика має три розділи. Каждая квалификационная характеристика имеет три раздела.
друга кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія". вторая квалификационная категория по специальности "Неврология".
У 2015 році присвоєна вища кваліфікаційна категорія. В 2015 г. присвоена высшая квалификационная категория.
З 2012 р. підтверджена вища кваліфікаційна категорія. С 2012 р. подтверждена высшая квалификационная категория.
2016р. - присвоєна перша кваліфікаційна категорія лікаря-хірурга. 2016г. - присвоена первая квалификационная категория врача-хирурга.
1997 - присвоєна вища кваліфікаційна категорія з травматології-ортопедії; 1997 - присвоена высшая квалификационная категория по травматологии-ортопедии;
В 2011 році присвоєна перша кваліфікаційна категорія з терапії. 2004 г. - присвоена первая квалификационная категория по терапии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ