Примеры употребления "кафедрального" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.) Витражи Буржского кафедрального собора (англ.)

Післявоєнна реконструкція Франкфуртського кафедрального собору Послевоенная реконструкция Франкфуртского кафедрального собора

Владиці співслужили клірики Кафедрального собору. Владыке сослужили клирики Кафедрального Собора.

Клірик Спасо-Преображенського кафедрального собору. клирики Спасо-Преображенского кафедрального собора.

Досліджував підземелля Кафедрального собору Св. Исследовал подземелья Кафедрального собора Св.

Вознесенського кафедрального собору в Конотопі. кафедрального Вознесенского собора в Конотопе.

Його Високопреосвященству співслужили духовенство Кафедрального Собору. Его Преосвященству сослужили духовенство кафедрального собора.

Його Преосвященству співслужили клірики кафедрального храму. Его Преосвященству сослужили клирики кафедрального храма.

Ігор Пидан і клірики кафедрального храму. Игорь Пидан и клирики кафедрального храма.

Вознесенського кафедрального собору - велике напрестольне євангеліє; Вознесенского кафедрального собора - большое напрестольное евангелие;

Його Високопреосвященству співслужило духовенство Кафедрального собору. Его Высокопреосвященству сослужило духовенство кафедрального собора.

Обстежували території кафедрального Спасо-Преображенського собору. Обследовали территории кафедрального Спасо-Преображенского собора.

З 1919 - прелат мінського кафедрального капітулу. С 1919 - прелат минского кафедрального капитула.

Вулицею Толстого до Свято-Троїцького кафедрального собору. Улицей Толстого до Свято-Троицкого кафедрального собора.

У 1878-1880 рр. був старостою кафедрального собору. В 1878-1880 года был старостой Кафедрального собора.

Похований на подвір'ї Свято-Троїцького кафедрального собору в Чернігові. Погребён в ограде Свято-Троицкого кафедрального собора Нижнего Новгорода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ