Примеры употребления "католицькі" в украинском с переводом "католический"

<>
Переводы: все14 католический14
Климента) були відновлені католицькі служби. Климента) были возобновлены католические службы.
багаточисельні католицькі собори і музеї. многочисленные католические соборы и музеи.
Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн. Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн.
Католицькі іменинники: Антон, Мартін, Рафаїл. Католические именины: Антон, Мартин, Рафаил.
Інші зазначені дати - католицькі іменини. Остальные указанные даты - католические именины.
Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія. Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь.
Католицькі іменинники: Богуміла, Домінік, Євгеній, Теофіл. Католические именинники: Богумила, Доминик, Евгений, Теофил.
християнські (католицькі та євангелістські) ради робітників. христианские (католические и евангелические) союзы рабочих.
У нарадах беруть участь католицькі єпископи... В совещаниях принимают участие католические епископы...
Все це принесли сюди католицькі паломники. Всё это принесли сюда католические паломники.
Серед культових споруд переважали католицькі костели. Среди культовых сооружений преобладали католические костёлы.
Перша глава викладає католицькі принципи екуменізму. Первая глава излагает католические принципы экуменизма.
Основними противниками законопроекту були католицькі консерватори. Основными противниками законопроекта были католические консерваторы.
Католицькі іменини - дивіться ім'я Вальдемар (Вольдемар). Католические именины - смотрите имя Вальдемар (Вольдемар).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!