Примеры употребления "католицька" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 католический21

показать все

Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква; Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь;

Католицька Пасха в 2017 році... Католическая Пасха в 2017 году...

Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия

Бразильська Католицька Апостольська Церква (порт. Бразильская католическая апостольская церковь (порт.

Найхарактерніший приклад цього надає католицька церква. Характерный пример этого предоставляет католическая церковь.

Чому католицька церква одна, істинна церква? Почему католическая церковь одна, истинная церковь?

Тут же розташована Католицька церква Матьяша. Тут же расположена Католическая церковь Матьяша.

Католицька конфесія є визначальною для ірландців. Католическая вера является определяющей для ирландца.

Ефіопська Католицька Церква має статус митрополії. Эфиопская католическая церковь имеет статус митрополии.

Найбільшим лихварем була римська католицька церква. Крупнейшим ростовщиком была римская католическая церковь.

Головним інтегралом тоді була католицька церква. Главным интегралом тогда была католическая церковь.

Католицька Церква не визнає рукопокладання англіканців. Католическая Церковь не признает рукоположения англиканцев.

Однак католицька церква швидко надолужила втрачене. Но католическая церковь быстро подавила это.

Католицька церква підтримувала вищу світську освіту. Католическая церковь поддерживала высшее светское образование.

Католицька церква - 25 грудня григоріанським календарем. Католическая церковь 25 декабря по григорианскому календарю.

Розпалася було католицька асоціація знову згуртувалася; Распавшаяся было католическая ассоциация снова сплотилась;

Такі дослідження католицька церква вважає неетичними. Такие исследования католическая церковь считает неэтичными.

У Которі народилася католицька свята Катерина Которська. В Которе родилась католическая святая Осанна Которская.

Аліса з Схарбека (1225 - 1250) - католицька свята. Алиса из Схарбека (1225 - 1250) - католическая святая.

Католицька церква долучила його до лика святих. Католическая церковь причислила его к лику святых.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ