Примеры употребления "категорією" в украинском

<>
Переводы: все15 категория15
Вони характеризуються категорією інфляційний податок. Они характеризуются категорией инфляционный налог.
* різні яйця за ваговою категорією; * разные яйца по весовой категории;
Другою категорією інвесторів є зернотрейдери. Другой категорией инвесторов стали зернотрейдеры.
Здоров'я є соціально-економічною категорією. Здоровье как социально-экономическая категория.
Предмет праці є специфічно історичною категорією. Предмет труда является специфически исторической категорией.
Центральною категорією цієї теорії є "трансакція". Центральной категорией этой теории является "трансакция".
Замок захищений категорією "B listed building". Замок защищён категорией "B listed building".
45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією; 45 преподавателей с высшей специализированной категорией;
Ви не працювали з моєю категорією Вы не работали с моей категорией
Іспити для інструкторів з категорією "С" Экзамен для инструкторов с категорией "С"
Фінансовий контроль є складною багатоаспектною категорією. Финансовый контроль является сложной многоаспектной категорией.
За п'ятою категорією населених пунктів (селища): В пятой категории населённых пунктов (поселки):
Економічна ефективність є складною категорією економічної науки. Экономическая эффективность - сложная категория экономической науки.
Туристичний попит є категорією масовою і соціальною. Туристский спрос - категория массовая и социальная.
Іспити для інструкторів із категорією "С" 2014 / 2015 Экзамен для инструкторов с категорией "С" 2014 / 2015
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!