Примеры употребления "каталогів" в украинском с переводом "каталог"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 каталог18

показать все

Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.

дизайн та верстка фірмових каталогів; дизайн и верстка фирменных каталогов;

Друк каталогів в Одесі - Астропринт Печать каталогов в Одессе ? Астропринт

видання книг, каталогів, альбомів, буклетів; издание книг, каталогов, альбомов, буклетов;

Підтримка служби каталогів Active Directory. Полная поддержка каталогов Active Directory.

Пакетне перейменування каталогів і файлів; Пакетное переименование каталогов и файлов;

Групове перейменування файлів та каталогів Групповое переименование файлов и каталогов

Налагодження та включення синхронізації каталогів Настройка и включение синхронизации каталогов

Загальна кількість каталогів в фотоархіві Общее количество каталогов в фотоархиве

завантаження прайс-листів; каталогів; презентацій, загрузки прайс-листов, каталогов, презентаций,

Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела. Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника.

Створює систему бібліотечних каталогів і картотек. Ведет систему библиотечных каталогов и картотек.

· Продаж товарів за зразками (описів, каталогів); * продажа товаров по образцам (описаниям, каталогам);

(58.12) Видання довідників і каталогів (58.12) Издание справочников и каталогов

Наклад наших каталогів становив 300 прим. Тираж наших каталогов составил 300 экземпляров.

Не було електронних каталогів бібліографічної інформації. Не было электронных каталогов библиографической информации.

Багато робіт Великодної занесено до каталогів. Много работ Великодной внесено в каталоги.

До послуг користувачів система каталогів та картотек. обслуживание пользователей через систему каталогов и картотек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ