Примеры употребления "каталоги" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 каталог24

показать все

Каталоги і брошури Відео Інструкції Каталоги и брошюры Видео Инструкции

Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги. Различают алфавитный и систематический каталоги.

4) каталоги та бази метаданих; 4) каталоги и базы метаданных;

Exlibris виготовляє каталоги різного формату. Exlibris производит каталоги разного формата.

Основні твори: Каталоги, брошури, книжки; Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги;

абетковий та систематичний каталоги грамзаписів; алфавитный и систематический каталоги грамзаписей;

За результатами пленерів видані каталоги. По результатам пленэров изданы каталоги.

Рейтингові системи та тематичні каталоги. Рейтинговые системы и тематические каталоги.

Електронні каталоги на допорогових закупівлях Электронные каталоги на допороговых закупках

Файли та каталоги на дисках. Файлы и каталоги на дисках.

Безкоштовні брошури, карти міста, каталоги Бесплатные брошюры, карта города, каталоги

Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти. Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты.

Складає каталоги, картотеки, тематичні списки. Составление каталогов, картотек, тематических списков.

розшукати каталоги розділів документів воєнного часу; разыскать каталоги разделов документов военного времени;

Каталоги і картотеки налічують 461878 карток. Каталоги и картотеки насчитывают 461878 карточек.

Впорядкувати торгові каталоги продукції та документації. Упорядочить торговые каталоги продукции и документации.

13.11.2014 - Оновлено каталоги монет 13.11.2014 - Обновлены каталоги монет

Довідники, каталоги, ЗМІ в Київ / 5 Справочники, каталоги, СМИ в Киев / 3

Перегляньте наші каталоги в електронному вигляді. Смотрите наши каталоги в электронном виде.

блокноти, щоденники, календарі, буклети, каталоги, флаєри, плакати. блокноты, ежедневники, календари, буклеты, каталоги, листовки, плакаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ