Примеры употребления "картинна" в украинском с переводом "картинный"

<>
Переводы: все31 картинный31
Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург; Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург;
Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004. 2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск.
Хол замку прикрашає картинна галерея. Холл замка украшает картинная галерея.
Національний музей "Київська картинна галерея" Национальный музей "Киевская картинная галерея"
Тепер тут працює картинна галерея. Теперь здесь работает картинная галерея.
Новосибірська обласна картинна галерея Крим. Новосибирская областная картинная галерея Крым.
Працює краєзнавчий музей, картинна галерея. Работает краеведческий музей, картинная галерея.
1944 р. Художня картинна галерея 1944 г. Художественная картинная галерея
Макарівська картинна галерея, м. Макарів. Макаровская картинная галерея, г. Макаров.
Проекти, видання, картинна галерея, дослідження. Проекты, издания, картинная галерея, исследования.
У конференц-залі - картинна галерея. В конференц-зале - картинная галерея.
Краєзнавчий музей та картинна галерея; краеведческий музей и картинную галерею;
Галерея Каподімонте - головна картинна галерея Неаполя. Галерея Каподимонте - главная картинная галерея Неаполя.
Картинна галерея розміщена в одній залі. Картинная галерея размещена в одном зале.
Ізмаїльська картинна галерея (пр. Суворова, 19). Измаильская картинная галерея (пр. Суворова, 19).
Метки: Національний музей "Київська картинна галерея" Где: Национальный музей "Киевская картинная галерея"
Картинна галерея в Шушенському (Красноярський край). Картинная галерея в Шушенском (Красноярский край).
Музей Тихоокеанського флоту, картинна галерея, океанаріум. Музей Тихоокеанского флота, картинная галерея, океанариум.
1961 - Одеська картинна галерея, Одеса, Україна. 1961 - Одесская картинная галерея, Одесса, СССР.
Картинна галерея Олександра Шилова в Москві Картинная галерея Александра Шилова в Москве
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!