Примеры употребления "картинки" в украинском с переводом "картинка"

<>
Переводы: все48 картинка47 изображение1
Погана якість звуку та картинки? Плохое качество звука и картинки?
Порівняння знайденої картинки і вихідної. Сравнение найденной картинки и исходной.
Картинки з смайликів в скайпі Картинки из смайликов в скайпе
Приколи - Фото, картинки, малюнки, зображення Приколы - Фото, картинки, рисунки, изображения
Головна "Картинки" Альбом: Системи електроживлення Главная "Картинки" Альбом: Системы электропитания
Карти / атласи автошляхів України (картинки... Карты / атласы автодорог Украины (картинки...
Головна "Картинки" Альбом: Транзисторні перетворювачі Главная "Картинки" Альбом: Транзисторные преобразователи
Картинки з натури (Гл.15. Картинки с натуры (Гл.15.
Одночасна передача звуку і картинки. Одновременная передача звука и картинки.
Зміна картинки в навколишньому просторі. Смена картинки в окружающем пространстве.
"Веселі картинки" - дитячий гумористичний журнал. "Весёлые картинки" - детский юмористический журнал.
Фортепіанний цикл "Картинки з виставки" Фортепианный цикл "Картинки с выставки"
Фони (Оптичні) - Фото, картинки, малюнки, зображення Фоны (Оптические) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Він, наприклад, малював тушшю маленькі картинки. Он, например, рисовал тушью маленькие картинки.
Матеріал - перероблений папір, картинки - з журналів. Материал - переработанная бумага, картинки - из журналов.
Любов (Фони) - Фото, картинки, малюнки, зображення Любовь (Фоны) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Фони (Тривимірні) - Фото, картинки, малюнки, зображення Фоны (Трехмерные) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Світ фантазій - Фото, картинки, малюнки, зображення Мир фантазий - Фото, картинки, рисунки, изображения
Люди (Знаменитості) - Фото, картинки, малюнки, зображення Люди (Знаменитости) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Фони (Блискучі) - Фото, картинки, малюнки, зображення Фоны (Блестящие) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!