Примеры употребления "кандидат" в украинском

<>
Переводы: все71 кандидат71
показать все
Кандидат технічних наук, академік УТА. Кандидат технических наук, академик УТА.
Кандидат історичних наук, публіцист, блогер. Кандидат исторических наук, публицист, блоггер.
кандидат біологічних наук Ольга Траур; кандидат биологических наук Ольга Траур;
Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва. Кандидат юридических наук, магистр киноискусств.
Кандидат біологічних наук, іхтіолог, еколог. Кандидат биологических наук, ихтиолог, эколог.
Кожен кандидат заповнює її власноруч. Каждый кандидат заполняет ее собственноручно.
Кандидат геолого-мінералогічних наук (1947). Кандидат геолого-минералогических наук (1947).
Самодурів - кандидат геолого-мінералогічних наук. Он - кандидат геолого-минералогических наук.
Кандидат психологічних наук (PhD), доцент. Кандидат психологических наук (PhD), доцент.
Другий кандидат зняла свою кандидатуру. Третий кандидат снял свою кандидатуру.
Кандидат біологічних наук (клітинна біологія) Кандидат биологических наук (клеточная биология)
Внучка - Ірина, кандидат медичних наук. Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук.
Маврикій Замойський - кандидат від правих. Маврикий Замойский - кандидат от правых.
Бутенко Леонід Михайлович, кандидат мистецтвознавства; Бутенко Леонид Михайлович, кандидат искусствоведения;
Шановний кандидат в Коньячний Клуб! Дорогой кандидат в Коньячный Клуб!
літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук. литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук.
Кандидат в майстри спорту України (КМСУ). Кандидат в Мастера спорта Украины (КМС).
Кандидат (по-польськи doktor) філософських наук. Кандидат (по-польски doktor) философских наук.
UK Дикий бджоли Кандидат Німеччина Екологія UK Дикий пчелы Кандидат Германия Экология
Банківська справа Економіка Майстри Кандидат Фінанси Банковское дело Экономика Мастера Кандидат Финансы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ