Примеры употребления "каналі" в украинском с переводом "канал"

<>
Телетрансляція на каналі "Футбол 1". ТВ-трансляция на канале "Футбол 1".
Не пропустіть на каналі СТБ! Не пропустите на канале СТБ.
На каналі влаштували 6 шлюзів. На канале устроили 6 шлюзов.
на підхідному каналі - 16 м; на подходном канале - 16 м;
Кінострічку покажуть на каналі "Україна". Киноленту покажут на канале "Украина".....
Телетрансляція на каналі 1 + 1. Телетрансляция на канале 1 + 1.
Вихід в сусідньому каналі ≤ -60dB Выход в соседнем канале ? -60dB
Романтична мелодрама на каналі "Україна". Романтическая мелодрама на канале "Украина".
Регулярно зимує на каналі БСА. Регулярно зимует на канале БСА.
"Жди меня" на каналі "Інтер" "Жди меня" на канале "НТВ"
Прямі трансляції - на каналі XSPORT. Прямая трансляция - на канале XSPORT.
Каналі народилася в Реджо-Калабрія. Канале родилась в Реджо-ди-Калабрия.
Новорічна трансляція на Першому каналі Новогодняя трансляция на Первом канале
Пряма телетрансляція на каналі ZIK. Прямая трансляция на канале ZIK.
Всесвітні Ігри - ексклюзивно на каналі "XSPORT" Всемирные Игры - эксклюзивно на канале "XSPORT"
Яка реклама буде розміщуватися на каналі? Какая реклама будет размещаться на канале?
Блакитний вогник на каналі "Росія 1". Голубой огонёк на канале "Россия 1".
Ми раді вітати Савіка на каналі ". Мы рады приветствовать Савика на канале ".
Серіал транслюється на каналі TV Asahi. Сериал демонстрировался на канале TV Asahi.
2006 - "Одноповерхова Америка" на Першому каналі. 2006 - "Одноэтажная Америка" на Первом канале.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!