Примеры употребления "каналів" в украинском с переводом "канал"

<>
Переводы: все92 канал91 канала1
Взаємне проникнення каналів -104 дБ Взаимное проникновение каналов -104 дБ
Стерилізація каналів лазером або озоном Стерилизация каналов лазером или озоном
Венеція - місто каналів та карнавалів. Венеция - город каналов и карнавалов.
Знадобилося більше число каналів підсилення. Потребовалось большее число каналов усиления.
Лікування та пломбування кореневих каналів Лечение и пломбирование корневых каналов
Більшість каналів закодовано в PanAccess. Большинство каналов закодировано в PanAccess.
Оптимальна кількість і щільність каналів Оптимальное количество и плотность каналов
150 каналів високоякісного цифрового телебачення. 150 каналов высококачественного цифрового телевидения.
позначений: Список доступних супутникових каналів Метки: Список доступных спутниковых каналов
Медикаментозна обробка каналів молочного зуба Медикаментозная обработка каналов молочного зуба
Багатомовний моніторинг декількох каналів одночасно Многоязычный мониторинг нескольких каналов одновременно
Технічні параметри заблокованих каналів SD: Технические параметры заблокированных каналов SD:
Річка служить водоприймачем системи каналів. Река служит водоприёмником система каналов.
Кількість розмовних каналів 6-10 Количество разговорных каналов 6-10
Механічна та медикаментозна обробка каналів Механическая и медикаментозная обработка каналов
рентгенологічний контроль пломбування кореневих каналів рентгенологический контроль пломбирования корневых каналов
Стежити за справністю вентиляційних каналів; Следить за исправностью вентиляционных каналов;
Процедура лікування каналів зуба (ендодонтія) Процедура лечения каналов зуба (эндодонтия)
зароблено власниками каналів і ботів заработано владельцами каналов и ботов
Технічні параметри відключених каналів SD: Технические параметры отключенных каналов SD:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!