Примеры употребления "кадрами" в украинском

<>
Переводы: все10 кадры10
Школа забезпечена висококваліфікованими педагогічними кадрами: Школа-интернат располагает высококвалифицированными педагогическими кадрами:
Колектив педагогів поновлюється новими кадрами. Педагогический коллектив пополняется новыми кадрами.
Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю. Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью.
Управління кадрами - оцінка роботи працівників ‐ AIM Управление кадрами - оценка работы сотрудников ? AIM
Вивчає передовий досвід роботи з кадрами. Изучает передовой опыт работы с кадрами.
Школа забезпечена педагогічними кадрами на 95%. Школа укомплектована педагогическими кадрами на 85%.
Управління роботи з персоналом та керівними кадрами Департамент работы с персоналом и руководящими кадрами
10-ти річний досвід роботи з кадрами. 10-ти летний опыт работы с кадрами.
Вживає заходів щодо забезпечення Держінспекції кваліфікованими кадрами; Принимает меры по обеспечению Госинспекции квалифицированными кадрами;
Комбінат укомплектовано педагогічними кадрами та обслуговуючим персоналом. Лагерь укомплектован педагогическими кадрами и другими работниками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!