Примеры употребления "кабінетів" в украинском с переводом "кабинет"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 кабинет22

показать все

12 кабінетів обладнані мультимедійними комплексами. 16 кабинетов оснащены мультимедийными проекторами.

Група: Обладнання для стоматологічних кабінетів Группа: Оборудование для стоматологических кабинетов

Оснащення стоматологічних кабінетів та клінік. Оснащение стоматологических кабинетов и клиник.

Постери А1 біля кабінетів лікарів Постеры А1 возле кабинетов врачей

апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії; аппаратура электропитания кабинетов физики, химии;

Численна мережа комфортних маніпуляційних кабінетів. Многочисленная сеть комфортных манипуляционных кабинетов.

Табличка на двері кабінетів, офісів Табличка на дверь кабинетов, офисов

контролюйте завантаженість кабінетів і зон контролируйте загруженность кабинетов и зон

Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція. Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция.

Обладнання для оснащення рентгенівських кабінетів Оборудование для оснащения рентгеновских кабинетов

· оновлення меблів для навчальних кабінетів; · современная мебель для учебных кабинетов;

Формування розкладів роботи лікарів і кабінетів Формирование расписаний работы врачей и кабинетов

Також не забудьте перевірити місткість кабінетів. Также не забудьте проверить вместительность кабинетов.

нормативні вимоги до оснащення слухових кабінетів; нормативные требования к оснащению слуховых кабинетов;

У школі обладнано 12 навчальних кабінетів. В школе оборудованы 12 учебных кабинетов.

Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою. Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей.

Фіолетовий краще використовувати для оформлення кабінетів. Фиолетовый лучше использовать для оформления кабинетов.

Оснащення лабораторій і кабінетів постійно удосконалюється. Оснащение лабораторий и кабинетов постоянно совершенствуется.

нормативні вимоги до оснащення логопедичних кабінетів; нормативные требования к оснащению логопедических кабинетов;

У школі обладнано 13 предметних кабінетів: В школе работают 12 предметных кабинетов:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ