Примеры употребления "його суперником" в украинском

<>
Тоді його суперником був Стівен Хендрі. Тогда его соперником был Стивен Хендри.
Його суперником був грузин Ніколоз Басилашвілі. Соперником Надаля был грузин Николоз Басилашвили.
Його суперником був Джеймс Бастер Дуглас. Его соперником был Джеймс Бастер Дуглас.
Його суперником був республіканець Джек Раян. Его соперником стал республиканец Джек Райан.
Його першим суперником може стати Макгрегор. Его первым соперником может стать Макгрегор.
Його основним суперником був Франсиско Гутерріш. Его основным соперником был Франсиско Гутеррес.
Суперником його був маловідомий простий робітник. Соперником его был малоизвестный простой рабочий.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Суперником був швейцарський "Невшатель Ксамакс". Соперником был швейцарский "Нёвшатель Ксамакс".
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Суперником "приморських" був "Плімут Аргайл". Соперником "приморских" был "Плимут Аргайл".
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Суперником підопічних Андрія Шевченка була Чехія. Соперником подопечных Андрея Шевченко была Чехия.
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Суперником киян буде шведський "Естерсунд". Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд".
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Тепер суперником арамейської мови виступив грецький. Теперь соперником арамейского языка выступил греческий.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Як ви стикаєтеся з суперником? Как вы сталкиваетесь с соперником?
Його поховали в недобудованому Успенському соборі. Его похоронили в недостроенном Успенском соборе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ