Примеры употребления "зі шкільних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Літературною творчістю займається зі шкільних років. Литературным творчеством занимается со школьных лет.

Ще зі шкільних років я була впевнена, що адвокатура - моє покликання. С первых дней работы я понял, что адвокатура - это мое призвание.

Фотографувати почав зі шкільних років. Фотографировать начал в школьные годы.

використовується в невеликих (аматорських, шкільних) телескопах. используется в небольших (любительских, школьных) телескопах....

Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів. Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами.

Автобусний парк налічує 10 шкільних автобусів. Автобусный парк составляет 11 школьных автобусов.

Призначене для встановлення в шкільних автобусах. Предназначено для установки в школьных автобусах.

У шкільних підручниках так і пишуть. В школьных учебниках так и пишут.

Підтримка студентських та шкільних євроклубів. поддержка студенческих и школьных евроклубов.

Є 26 шкільних картинних галерей. Имеется 26 школьных картинных галерей.

У Х'юстоні налічується 18 шкільних округів. В Хьюстоне насчитывается 18 школьных округов.

Цікавими і корисними були заняття для шкільних бібліотекарів. Эта информация была интересна и полезна школьным библиотекарям.

Вони влаштували прослуховування деяких шкільних приятелів. Они устроили прослушивание некоторых школьных приятелей.

У місті відремонтували 17 шкільних стадіонів (03-10-2018). В городе отремонтировали 17 школьных стадионов (03-10-2018).

Подорожчання відноситься до часу шкільних канікул. Подорожание относится ко времени школьных каникул.

На сьогоднішній день багато шкільних програм вже застаріли. К сожалению, многие школьные программы быстро устаревают.

Упорядник кількох книг, співавтор шкільних підручників. Составитель нескольких книг; соавтор школьных учебников.

Вибір шкільних блуз для дітей Выбор школьных блузок для детей

Укладач шкільних підручників і хрестоматій з літератури. Составитель школьных учебников и хрестоматий по литературе.

Поносов відзвітував про вартість шкільних комп'ютерів Поносов отчитался о стоимости школьных компьютеров

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ