Примеры употребления "зі змінними" в украинском

<>
фотозона зі змінними різнокольоровими фонами; фотозона со сменными разноцветными фонами;
Файли для друку зі змінними даними. Файлы для печати с переменными данными.
Завдання: Типи даних, змінними і константами Задачи: Типы данных, переменные и константы
Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами. Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями.
працювати з постійними і змінними потоками даних; Функционировать с постоянными и переменными потоками данных;
4) побудова моделі з фіктивними змінними; 4) построение модели с фиктивными переменными;
Карабін комплектується змінними ствольними насадками. Карабин комплектуется сменными ствольными насадками.
Усе ми закінчили з мовними змінними. Все мы закончили с языковыми переменными.
Оснащений змінними колесами анти- волосся. Оснащен сменными колесами анти- волосы.
Системи рівнянь з двома змінними: Системы уравнений с двумя переменными...
зміна функціональної залежності між змінними. Изменение функциональной зависимости между переменными.
визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними; установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!