Примеры употребления "зробивши" в украинском

<>
Отримати купон можна зробивши заявку. Получить купон можно сделав заявку.
Покінчив із собою, зробивши сеппуку. Покончил с собой, совершив сэппуку.
Зробивши кілька пострілів, зловмисники втекли. Сделав несколько выстрелов, злоумышленники скрылись.
Зробивши самовивіз із нашого офісу. Совершив самовывоз из нашего офиса.
Зробивши кладку, вона повертається в море. Сделав кладку, она возвращается в море.
Зробивши буде більше, ніж заповнивши форму. Сделав будет больше, чем заполнив форму.
Зробивши собі кар'єру з роздоріжжя, витязь Сделав себе карьеру из перепутья, витязь
Зробивши акцент на одній-двох яскравих деталях. Сделав акцент на одной-двух ярких деталях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!