Примеры употребления "зонах" в украинском

<>
Переводы: все30 зона29 зон1
показать все
зареєстровані у вільних економічних зонах; зарегистрированных в свободных экономических зонах;
Дії населення в зонах хімічного зараження. Действие населения в зоне химического заражения.
Рубають навіть у заповідних зонах. Рубят даже в заповедных зонах.
знепилення повітря в робочих зонах; обеспыливание воздуха в рабочих зонах;
Телевізори у зонах загального користування Телевизоры в зонах общего пользования
берегозахисних ділянках та водоохоронних зонах; берегозащитных участках и водоохранных зонах;
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
3) набряклість тканин в проблемних зонах; 3) отечность тканей в проблемных зонах;
планування в урбанізованих та прибережних зонах. планирование в урбанизированных и прибрежных зонах.
Соліфлюкція спостерігається в різних природних зонах. Солифлюкция наблюдается в разных природных зонах.
вантажні ліфти в потенційно вибухонебезпечних зонах; грузовые лифты в потенциально взрывоопасных зонах;
Зазвичай розвинений лише в зонах прогинів. Обычно развит лишь в зонах прогибов.
Скрабування по зонах: верхня частина тіла Скрабирование по зонам: верхняя часть тела
Пріоритетне обслуговування в комфортних зонах Premium Приоритетное обслуживание в комфортных зонах Premium
Доступна реєстрація в других доменних зонах Доступна регистрация в других доменных зонах
тварин і фітоценозів у природних зонах; животных и фитоценозов в природных зонах;
У периферійних зонах переважає рабська праця. В периферийных зонах преобладает рабский труд.
• зменьшення ризиків в зонах ризикованого землеробства; • уменьшение рисков в зонах рискованного земледелия;
поширений в тропічній та субтропічній зонах. распространен в тропической и субтропической зонах....
Газонебезпечні роботи та роботи у вибухопожежонебезпечних зонах. Газоопасные работы и работы во взрывоопасных зонах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ