Примеры употребления "золота" в украинском с переводом "золото"

<>
Переводы: все194 золотой126 золото68
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.
Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа" Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа"
Добування золота, нікелю та кобальту. Добыча золота, никеля и кобальта.
Виберіть бажану суму золота кубів Выберите желаемую сумму золота кубов
Скільки золота в золотовалютних резервах? Сколько золота в международных резервах?
На підвісках з легкого золота На подвесках из легкого золота
Кожна валюта визначалася вагою золота. Каждая валюта определялась весом золота.
Спорт: Українці здобули три "золота" Спорт: Украинцы завоевали три "золота"
Злитки золота 100 гр лиття Слитки золота 100 гр литье
14k жовтого золота Хооп сережки 14k желтого золота Хооп серьги
Видобування алмазів, золота, марганцевих руд. Добыча платины, золота, марганцевой руды.
Колір Фіолетовий - на вагу золота Цвет Фиолетовый - на вес золота
> Заміна для золота або платини > Замена для золота или платины
OEM 9K жовтого золота Браслет OEM 9K желтого золота Браслет
Українська плавчиня виграла два "золота" Украинский пловец выиграл два "золота"
долинні розсипи платини та золота. долинные россыпи платины и золота.
Казахстан є крупним виробником золота. Казахстан является крупным производителем золота.
Знак ордену виготовлявся з золота. Знаки ордена изготовлялись из золота.
Чистота золота визначається в каратах. Чистота золота определяется в каратах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!