Примеры употребления "зовнішніх" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 внешний62 наружный23

показать все

U - Кількість зовнішніх кутів вимощення. U - Количество внешних углов отмостки.

ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.

Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)

Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12) Штангенциркуль для наружных измерений (12)

Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внешних измерений IP54

спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.

Вікове потемніння зовнішніх статевих органів Возрастное потемнее внешних половых органов

1 Замазка зовнішніх стиків вікон 1 Замазка наружных стыков окон

Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий

губки для вимірювань зовнішніх розмірів; губки для измерений наружных размеров;

повторювачі поворотів на зовнішніх дзеркалах; повторители поворотов на внешних зеркалах;

Цегляна кладка зовнішніх стін - 100% Кирпичная кладка наружных стен - 100%

Підсилювалася також активність зовнішніх ворогів. Усиливалась также активность внешних врагов.

Підвищення тургору зовнішніх статевих органів Повышение тургора наружных половых органов

Коректура - виправлення зовнішніх текстових огріхів: Корректура - исправление внешних текстовых погрешностей:

вульвит (запалення зовнішніх статевих органів); Вульвит (воспаление наружных половых органов);

Він представив установки зовнішніх куниці? Он представил установки внешних куницы?

Зовнішніх вух немає, очі маленькі. Наружных ушей нет, глаза малы.

облігацій зовнішніх державних позик України; облигации внешних государственных займов Украины.

Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ