Примеры употребления "знімків" в украинском

<>
Переводы: все25 снимок25
показать все
методи цифрової обробки аерокосмічних знімків; методы цифровой обработки аэрокосмических снимков;
Інтерпретація і трактування рентгенологічних знімків; Интерпретация и трактовка рентгенологических снимков;
"Розумна" камера для ідеальних знімків. "Умная" камера для идеальных снимков.
Автор історичних знімків - Карл Булла. Автором исторических снимков является Карл Булла.
Стіл знімків AIN технічна інформація Стол снимков AIN техническая информация
Стіл знімків UPPER технічна інформація Стол снимков UPPER техническая информация
Монтування знімків системи як окремих розділів. Монтирование снимков системы как отдельных разделов.
Щодня забезпечувалася обробка до 100 знімків. Ежедневно обеспечивалась обработка до 100 снимков.
Відновлення користувацьких файлів зі знімків системи. Восстановление пользовательских файлов из снимков системы.
Вертикальна стійка знімків DTR технічна інформація Вертикальная стойка снимков DTR техническая информация
Моделі оптимального синтезування зональних аерокосмічних знімків Модели оптимального синтезирования зональных аэрокосмических снимков
На більшості знімків відображена військова техніка. На большинстве снимков запечатлена военная техника.
Ідеальний для картинок типу рентгенівських знімків. Идеален для картинок типа рентгеновских снимков.
Олівас зробив кілька знімків цих слідів. Оливас сделал несколько снимков этих следов.
Рентгенівські комплекси, рентгенодіагностичні комплекси, стійки знімків Рентгеновские комплексы, рентгенодиагностические комплексы, стойки снимков
отримання високоякісних знімків у різних проекціях; получение высококачественных снимков в разных проекциях;
технічні режими зйомки та оброблення знімків; технические режимы съемки и обработки снимков;
Зате можна зробити сотні неповторних знімків. Зато можно сделать сотни неповторимых снимков.
10 знімків з професійною ретушшю включено 10 снимков с профессиональной ретушью включено
технічні режими фотографування і оброблення знімків; технические режимы фотосъемки и обработки снимков;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ