Примеры употребления "знімальний" в украинском с переводом "съемочный"

<>
Переводы: все10 съемочный10
"Мене дуже вразив знімальний процес. "Меня сильно поразил съемочный процесс.
Знімальний процес тривав 12 тижнів. Съемочный процесс длился 12 недель.
Сюди прибув цілий знімальний ешелон. Сюда прибыл целый съёмочный эшелон.
Статус - підготовчий знімальний постпродакшн готовий Статус - подготовительный съемочный постпродакшн готовый
За знімальний день платили три рублі. За съемочный день платили 3 рубля.
Знімальний майданчик - це мікрокосм "(Роджер Еберт). Съёмочная площадка - это микрокосм "(Роджер Эберт).
Знімальний процес був запущений завдяки випадковості. Съёмочный процесс был запущен благодаря случайности.
Якраз Макквін привів Норріса на знімальний майданчик. Он и привёл Норриса на съёмочную площадку.
Лектор покриває 15% витрат на знімальний процес Лектор покрывает 15% расходов на съемочный процесс
Лектор покриває 30% витрат на знімальний процес Лектор покрывает 30% расходов на съемочный процесс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!