Примеры употребления "знімався" в украинском

<>
Переводы: все32 сниматься31 сняться1
показать все
Знімався в різних рекламних роликах. Снимался в различных рекламных роликах.
Янковський знімався більш ніж в 100 фільмах. Янковский снялся более чем в ста фильмах.
Крім цього, знімався в мюзиклах. Кроме этого, снимался в мюзиклах.
Співак також знімався у фільмах. Певица также снимается в фильмах.
Знімався в рекламі батончика Nuts. Снимался в рекламе батончика Nuts.
Павло Журавленко знімався в кіно. Павел Журавленко снимался в кино.
Часто знімався в головних ролях. Часто снимался в главной роли.
Фільм знімався в монохромному зображенні. Фильм снимается в монохромном изображении.
Карцев також знімався в кіно. Карцев также снимался в кино.
Також знімався в новорічних мюзиклах. Также снимался в новогодних мюзиклах.
Азнавур також знімався у кіно. Азнавур также снимался в кино.
Спочатку відеокліп знімався Саймоном Максвелом. Первоначально видеоклип снимался Саймоном Максвелом.
Знімався в кінофільмах "Ягідка кохання". Снимался в кинофильмах "Ягодка любви".
Знімався у фільмі "Маркс: Перезавантаження". Снимался в фильме "Маркс: Перезагрузка".
Фільм знімався весело, азартно, легко. Фильм снимался весело, азартно, легко.
Гійом Кане знімався багато і часто. Гийом Кане снимался много и часто.
В останні роки Пек знімався небагато. В последние годы Пек снимался мало.
"Джек Райан" знімався в декількох місцях. "Джек Райан" снимался в нескольких местах.
Кліп також знімався за участю Ванесси. Клип также снимался с участием Ванессы.
Курт Рассел часто знімався в телесеріалах. Курт Рассел часто снимался в телесериалах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ