Примеры употребления "знищила" в украинском с переводом "уничтожить"

<>
Переводы: все16 уничтожить15 разрушить1
Тоді віспа знищила кілька племен. Тогда оспа уничтожила несколько племен.
Пожежа знищила більшу частину будівель. Пожар уничтожил большую часть здания.
Розірвавшись, вона знищила 5 гітлерівців ". Разорвавшись, она уничтожила 5 гитлеровцев ".
Зрозумівши це Лара знищила Спадщину. Поняв это Лара уничтожила Наследие.
Але його знищила російсько-турецька війна. Но его уничтожила русско-турецкая война.
У 1822 р. місто знищила пожежа. В 1822 г. город уничтожил пожар.
Всього Людмила знищила більше трьохсот фашистів. Всего Людмила уничтожила больше трехсот фашистов.
Стихія вже знищила два десятки будинків. Стихия уже уничтожила два десятка домов.
"Авіація знищила командирів терористів" Боко Харам ". "Авиация уничтожила командиров террористов" Боко Харам ".
В 1845 р. її знищила пожежа. В 1845 г. ее уничтожил пожар.
Нігерійська авіація знищила лідера "Боко Харам" Нигерийская авиация уничтожила лидера "Боко Харам"
Пожежа знищила сотні будинків і підприємств. Пожар уничтожил сотни домов и предприятий.
У 1879 пожежа знищила три чверті Утени. В 1879 пожар уничтожил три четверти Утены.
А в 1972 р. пожежа знищила дах. А в 1972 г. пожар уничтожил крышу.
Протягом року айнзатцгрупа Д знищила 90 000 чоловік. Айнзацгруппа D за год уничтожила 90 000 человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!