Примеры употребления "знищив" в украинском с переводом "уничтожить"

<>
Переводы: все22 уничтожить21 повредить1
Своїми руками я знищив UnsraW. Своими руками я уничтожил UnsraW.
Спочатку мор знищив усю худобу. Сначала мор уничтожил весь скот.
Особисто знищив ворожу вогневу точку. Лично уничтожил вражескую огневую точку.
Картину "Милосердя" (1880) він знищив. Картину "Милосердие" (1880) он уничтожил.
Хто їх знищив - залишається загадкою. Кто их уничтожил - остается загадкой.
Землетрус 1906 року знищив універмаг; Землетрясение 1906 г. уничтожило универмаг;
Вогонь знищив багажний відсік автомобіля.... Огонь уничтожил багажный отсек автомобиля.
Селевий потік фактично знищив зоопарк Тбілісі. Селевой поток фактически уничтожил зоопарк Тбилиси.
Екіпаж Цисельського знищив два ворожих літака. Экипаж Цисельского уничтожил два вражеских самолёта.
Знищив на аеродромах чотири ворожих літаки. Уничтожил на аэродромах 4 вражеский самолёта.
Вогонь знищив куполи і церковний інвентар. Огонь уничтожил купола и церковный инвентарь.
сержант Косов особисто знищив 16 фашистів. сержант Косов лично уничтожил 16 фашистов.
2 танка Сосин знищив мінами сам. 2 танка Сосин уничтожил минами сам.
Особисто Черняєв знищив до 25 гітлерівців. Лично Черняев уничтожил до 25 гитлеровцев.
"Багато своїх робіт я безжально знищив. "Много своих работ я безжалостно уничтожил.
Два з них знищив капітан Оводов. Два из них уничтожил капитан Оводов.
Довгою чергою знищив кулеметну точку бомбардувальника. Длинной очередью уничтожил пулемётную точку бомбардировщика.
Точним бомбометанням знищив 20-30 піхотинців. Точным бомбометанием уничтожил 20-30 пехотинцев.
З особистої зброї знищив 16 солдатів ворога. Из личного оружия уничтожил 16 солдат противника.
За час військових дій знищив 542 червоноармійців. За время военных действий уничтожил 542 красноармейца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!