Примеры употребления "значній" в украинском

<>
Переводы: все11 значительный11
показать все
В значній кількості трапляються бобри. В значительном количестве водятся бобры.
керівництво ними в значній мірі централізовано. руководство ими в значительной степени централизовано.
Водяна пара скупчувалася на значній висоті; Водяной пар скапливалась на значительной высоте;
Дане питання в значній мірі політизоване. Данный вопрос в значительной степени политизирован.
У значній мірі солітарний лісовий вид. В значительной степени солитарный лесной вид.
Зимові ходи прокладає на значній глибині. Зимние ходы прокладывает на значительной глубине.
При значній кровотечі необхідно викликати лікаря. При значительном кровотечении необходимо вызвать врача.
"Книжка стає іграшкою в значній мірі. "Книжка становится игрушкой в значительной степени.
В значній мірі однотипні потреби людей. В значительной степени однотипны потребности людей.
Предмет вибухнув на значній відстані від конфліктуючих. Граната взорвалась на значительном расстоянии от конфликтующих.
Високий коефіцієнт кластеризації відповідає значній "кліковості" [25]. Высокий коэффициент кластеризации соответствует значительной "кликовости" [25].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ