Примеры употребления "значними" в украинском

<>
Переводы: все11 значительный11
Інфляційні ризики залишаються досить значними. Инфляционные риски остаются довольно значительными.
Пірсинг супроводжується значними болісними відчуттями. Пирсинг сопровождается значительными болевыми ощущениями.
Африканський континент володіє значними запасами гідроресурсів. Африканский континент владеет значительными запасами гидроресурсов.
Значними були і залишаються маятникові міграції. Значительными были и остаются маятниковые миграции.
і прикріплення під значними механічними навантаженнями. и прикрепление под значительными механическими нагрузками.
Україна володіє значними обсягами природних ресурсів. Украина обладает значительными объемами природных ресурсов.
Значними були НТР успіхи військової техніки. Значительными были НТР успехи военной техники.
Психіка людини володіє значними асоціативними здібностями. Психика человека владеет значительными ассоциативными способностями.
Успіхи піфагорійців у стереометрії були значними. Успехи пифагорейцев в стереометрии были значительными.
Арт-інвестиції супроводжуються значними витратами і труднощами. Арт-инвестиции сопровождаются значительными затратами и сложностями.
Будівництво Фламанвіль-3 пов'язане зі значними збитками. Строительство Фламанвиль-3 сопряжено со значительными убытками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!