Примеры употребления "змінить" в украинском

<>
Переводы: все17 изменить12 сменить5
Ребров змінить швейцарця Крістіана Гросса. Ребров изменит швейцарца Кристиана Гросса.
Їх змінить конвеєрна шихт-подача. Их сменит конвейерная шихт-подача.
Ручка "Краса, що змінить світ" Ручка "Красота, которая изменит мир"
Українець змінить швейцарця Крістіана Гросса. Ребров сменит швейцарца Кристиана Гросса.
Mobile-first нічого не змінить. Mobile-first ничего не изменит.
змінить назву на Altaba Inc. сменит название на Altaba Inc.
Блокнот "Краса, що змінить світ" Блокнот "Красота, которая изменит мир"
Віда змінить "Динамо" на "Бешикташ" Вида сменит "Динамо" на "Бешикташ"
Black Latte змінить ваше життя. Black Latte изменит вашу жизнь.
Ліга Культури змінить мертву Лігу Націй. Лига Культуры сменит мертвую Лигу Наций.
Scifi змінить параметри на 13 ° E Scifi изменит параметры на 13 ° E
Андрій Максименко: "Йога сама вас змінить" Андрей Максименко: "Йога сама вас изменит"
Це змінить всю адресацію інтернет-простору. Это изменит всю адресацию интернет-пространства.
Чому скасування ЄДІ нічого не змінить Почему отмена ЕГЭ ничего не изменит
Все це в докорінно змінить ситуацію. Все это в корне изменит ситуацию.
Цей блискучий пристрій повністю змінить ваш сад Это блестящее устройство полностью изменит ваш образ
Естетична стоматологія змінить ваше життя на краще. Эстетическая стоматология изменит вашу жизнь к лучшему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!