Примеры употребления "змусили" в украинском

<>
Переводы: все7 заставить7
Вибачте, що змусили вас чекати. Простите, что заставили вас ждать.
Їх змусили порушувати наші вікові традиції. Их заставили нарушать наши вековые традиции.
Як сибірські програмісти змусили світ грати. Как сибирские программисты заставили мир играть.
Ці слова змусили фінської актора задуматися. Эти слова заставили финского актера задуматься.
Раптовою атакою вони змусили ворога відступити. Внезапной атакой они заставили врага отступить.
В'язнів заздалегідь змусили викопати велику яму. Узников заранее заставили выкопать большую яму.
Після надходження підкріплення поселенці змусили маорі відступити. После получения подкрепления колонисты заставили маори отступить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!