Примеры употребления "змусив" в украинском с переводом "заставить"

<>
Переводы: все8 заставить7 вынудить1
Розіграш одноклубника змусив похитнутися Неймара Розыгрыш одноклубника заставил Неймара пошатнуться
Я весь світ змусив плакати Я весь мир заставил плакать
Адже він змусив розплакатися багатьох фанатів. Ведь он заставил прослезиться многих фанатов.
Змусив племена цян присягнути Цао Цао. Заставил племена цян присягнуть Цао Цао.
Зрештою, брак коштів змусив припинити видання. Наконец, недостаток средств заставил прекратить издание.
Бехер не змусив себе довго чекати. Бехер не заставил себя долго ждать.
Але візантійський флот змусив Піпіна відступити. Но византийский флот заставил Пипина отступить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!