Примеры употребления "злочинця" в украинском с переводом "преступник"

<>
Переводы: все13 преступник13
Четвертого злочинця оголосили у розшук. В розыск объявлен четвертый преступник.
Курфюрст марно вимагав видачі злочинця. Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника.
Вони наздогнали та затримали злочинця. Они догнали и задержали преступника.
Затримати злочинця вдалося після мінування. Задержать преступника удалось после минирования.
Загинув при затриманні озброєного злочинця. Он погиб при задержании преступника.
Злочинця вдалося знешкодити і заарештувати. Преступника удалось обезвредить и задержать.
Високопоставленого злочинця посадили на сім років. Высокопоставленного преступника посадили на семь лет.
Міліціонери поінформувала Росію про затримання злочинця. Милиционеры проинформировали Россию о задержании преступника.
І жодного розкаяння в очах злочинця. И никакого раскаяния в глазах преступника.
Пізніше стало відомо, що злочинця затримано. Позже стало известно, что преступник задержан.
Злочинця знищили на місці ", - пише Бутусов. Преступника уничтожили на месте ", - написал Бутусов.
Не будь-який очевидець зможе впізнати злочинця. Не любой очевидец сможет опознать преступника.
Поліцейським знадобилось менше 15 хвилин для встановлення і затримання злочинця. Столичным полицейским понадобилось менее 15 минут, чтобы задержать преступника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!