Примеры употребления "земної" в украинском с переводом "земной"

<>
Переводы: все59 земной58 земля1
Літосфера утворює рельєф земної поверхні. Литосфера образует рельеф земной поверхности.
і земної діб майже однакова. и земной суток почти одинакова.
Повільні вертикальні коливання земної кори. Медленные вертикальные движения земной коры.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори Древнейшая (докембрийская) история земной коры
Східно-Африканські розломи земної кори. Восточно-Африканские разломы земной коры.
Хімічний склад земної атмосфери неоднорідний. Химический состав земной атмосферы неоднороден.
Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка. Полноводная река земного шара - Амазонка.
Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери. Дышим воздухом единой земной атмосферы.
має океанічний тип земної кори. имеет океанический тип земной коры.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори → Древнейшая (докембрийская) история земной коры >
RA - астрономічний еквівалент земної довготи. RA является астрономическим эквивалентом земной долготы.
Це складна ділянка земної кори. Это сложный участок земной коры.
Рослинність усіх поясів земної кулі Растительность всех поясов земного шара
М. належить до планет земної групи. М. принадлежит к планетам земной группы.
Стійкість до коливань земної кори (землетрусів). Стойкость к колебаниям земной коры (землетрясениям).
Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні. Ботаника изучает растительный покров земной поверхности.
Розкажіть про будову земної кори Антарктиди. Расскажите о строении земной коры Антарктиды.
Коливання земної кори передається сейсмічними хвилями. Колебания земной коры передается сейсмическими волнами.
Показники екології земної кулі продовжують погіршуватися. Показатели экологии земного шара продолжают ухудшаться.
Історія земної кори у кембрійський період. История земной коры в кембрийский период.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!