Примеры употребления "згорнути" в украинском с переводом "свернуть"

<>
Переводы: все30 свернуть20 чтоб свернуть10
показать все
+ - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути + - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть
+ - Будівельні матеріали Натисніть, щоб згорнути + - Строительные материалы Нажмите, чтобы свернуть
+ - Освітлювальне обладнання Натисніть, щоб згорнути + - Осветительное оборудование Нажмите, чтобы свернуть
Згорнути структуру в позиції курсору Свернуть структуру в позиции курсора
• Не стискати, згорнути або розпадатися • Не сжимать, свернуть или разрушаться
+ - Обладнання обладнання Натисніть, щоб згорнути + - Оборудование Оборудования Нажмите, чтобы свернуть
+ - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути + - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть
+ - Домашні прикраси Натисніть, щоб згорнути + - Домашние украшения Нажмите, чтобы свернуть
+ - Хімічні продукти Натисніть, щоб згорнути + - Химические товары Нажмите, чтобы свернуть
+ - Енергетичні ресурси Натисніть, щоб згорнути + - Энергетические ресурсы Нажмите, чтобы свернуть
+ - Міжнародний павільйон Натисніть, щоб згорнути + - Международный павильон Нажмите, чтобы свернуть
Зміст (клацніть, щоб розкрити / згорнути) Содержание (щелкните, чтобы раскрыть / свернуть)
more) {/ / кнопка "Згорнути текст" була натиснута more) {/ / кнопка "Свернуть текст" была нажата
Як згорнути розгорнути текст на сайті. Как свернуть развернуть текст на сайте.
Згорнути всі розділи Розгорнути всі розділи Свернуть все разделы Развернуть все разделы
з горизонтальною рисочкою знизу - згорнути вікно; с горизонтальной черточкой снизу - свернуть окно;
Показати пошукові фільтри Згорнути пошукові фільтри Показать поисковые фильтры Свернуть поисковые фильтры
Пакет або згорнути ізоляцію між осередками. Пакет или свернуть изоляцию между ячейками.
Вирішений Згорнути відвідувань від Google 22 жовтня Решенный Свернуть посещений от Google 22 октября
Все це змусило згорнути соціально-економічні перетворення. Всё это вынудило свернуть социально-экономические преобразования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ